Its existence marks the first ever feature entirely in haida, an indigenous. A reasonable question from tsilhqotin director helen haigbrown, who filmed her debut fiction feature, edge of the knife, in haida an endangered language that neither she, nor half of her starring cast, spoke fluently. Sgaawaay kuuna edge of the knife trailer canadas top ten 2019. It is the first feature film spoken only in the haida. Edge of the knife aka sgaawaay kuuna is a film whose reputation will precede it, but for all the right reasons. Sgaaway kuuna, or edge of the knife, tells the haida story of gaagiixiidgaagiid the wildman. The first feature film made in haida had its toronto international film festival premiere friday. The letters cm on the knife are the initials of the character played by anthony hopkins, charles morse, in the 1997 movie, the edge. At a seasonal fishing camp two families endure conflict between the nobleman adiitsii and his best friend kwa. This is the first feature film to be made entirely in the haida language of pacificcoast canada. Edge of the knife is a feature film in the haida languages, shot entirely on location in haida gwaii. Haida language drama fringe of the knife premieres at tiff. The story was inspired by a traditional haida legend.
The script for the film was translated to included the various haida. With curtis brown, diane brown, greg brown, toddi lauren brown. Inspired by the gaagiixiidgaagiid wildman of haida mythology, the film charts a simple narrative about a reckless uncle who cant bear the. Edge of the knife is a sharp, powerful indigenous story. Based on a haida gwaii myth, the film focuses on the harrowing journey of adiits ii tyler york, a charming haida tribal member who, during a fishing expedition. The cast of edge of the knife rehearse their lines in hiellen, haida gwaii, b. Georgia bennett weaving a traditional haida garment for edge of the knife in the village of masset, on graham island in british columbia. Shot entirely on the remote, beautiful bc island of haida gwaii, edge of the knife sgaawaay kuuna, is the first featurelength narrative film spoken entirely in the haida language one that is so endangered, with less than 20 fluent speakers, that a dialect coach was needed. A directorial collaboration between filmmaker helen haigbrown and indigenous visual artist gwaai edenshaw, edge of the knife is a film concerned with family tradition, mythmaking, and legend, but also a unique glimpse into the rich history of the haida, whove been keepers of the own land in northern british columbia for over 14,000 years. Gwaai edenshaw and helen haigbrowns stunning looking and emotionally rich film is. Actors in the upcoming haida language feature film edge of the knife are helping to revive the handpoked haida tattoo. Set in the 19th century on the island of haida gwaii on british columbias north coast, edge of the knife is the legendary indigenous tale of adiitsii, who retreats alone into the forest after a tragic accident at sea. In a 19thcentury summer, two large families gather for their annual fishing retreat on the farremoved island of haida gwaii. During a fishing gathering, adiitsii commits an unfortunate act.
Directors gwaai edenshaw and helen haigbrown are aiming to do more than merely tell a diverting story with their fiction feature debut edge of the knife sgaawaay kuuna, as they also intend it to serve as a document of the fast disappearing haida language, from canada, which is now spoken fluently by only about 20 people. Edge of the knife is set in this sparse but beautiful coastal landscape in the mid1800s. Set in 19thcentury haida gwaii, it tells the classic haida story of a traumatized and stranded man transformed into gaagiixiid, the wildman. Haida artists taakeit g aayaa corey bulpitt and kwiaahwah jones were hard at work at hlyaalan lngee hiellen village tattooing actors in preparation for their performances oncamera. Edge of the knife is a feature length haida language film about pride, tragedy, and penance. Sgaawaay kuuna edge of the knife, premiering at the toronto international film festival, is the first feature film about the haida people and in the haida language. The subtle survival knife of the edge movie blade magazine. On the islands of haida gwaii off the coast of british columbia, in the 1800s, two families reunite at their. With its roots in mythical, supernatural folklore, first nations filmmakers gwaai edenshaw and helen haig. The filmmakers hope to use the film as an educational tool to encourage fluency there are currently less than 25 fluent haida speakers in the world. Ihos gallery is very excited to be able to share the haida culture with the community with edge of the knife film screening.
Edge of the knife 2018 rotten tomatoes movie trailers. The primary characteristic movie made in haida had its toronto worldwide movie competition premiere friday. Sgaawaay kuuna, or edge of the knife, is the first feature film to portray the haida a group of people from haida gwaii, aka the queen charlotte islands off the west coast of. The edge of the knife is the 1st featurelength film made using haida dialects. The film, which has been in the works since 2015, is the first feature film to be made in the haida. In fact, only 24 people on the planet understand haida.
Tyler york plays the fabled gaagid in edge of the knife, set in 19thcentury haida gwaii. Edge of the knife is a feature film in the haida languages, shot entirely on location. Vancouver island edge of the knife is the first feature to tell a story about the kwakwakawakws neighbours the haida. Writing the movie in haida didnt even really feel like a call, stated gwaai. After adiitsii causes the accidental death of kwas son, he flees into the rainforest, descending into madness and transforming into gaagiixid the wildman. Nature and environment, social issues, knowledge originals. Sgaaway okayuuna, or fringe of the knife, tells the haida story of gaagiixiidgaagiid the wildman set in an 19th century haida gwaii fishing camp a few households come collectively for his or her annual gathering and expertise a tragedy by the hands of adiitsii. I would say the only redeeming quality of the movie was the inclusion of haida mythology and the slim scenes with the remainder of the tribe, but even those.
On the edge of the world tells the story of the inhabitants of haida gwaii, the remote archipelago off the northwest coast of canada that national geographic recently named one of the must see places in the world. A haida feature film 2020 sgaawaay kuuna edge of the knife, 1037125 b. Haida legend comes to life in edge of the knife georgia. Vancouver film critics circle names edge of the knife top.
It is the first feature film spoken only in the haida language. Even if they have been totally dedicated to the storytelling, he stated, any other attention used to be that fringe of the knife would act as a finding out useful resource. Adiitsii, the lead character in the film, is mentally and physically. The film project has given a boost to the local economy. Sgaaway kuuna, or edge of the knife tells the classic haida story of gaagiixiidgaagiidthe wildman and is the first feature film to be features entirely in haida, tiff. It is the first feature film spoken only in dialects of the haida language. Sgaawaay kuuna edge of the knife trailer canadas top. Haida language drama edge of the knife premieres at tiff. Reviving a lost language of canada through film the new. Edge of the knife sgaawaay kuuna subtitled on itunes. Vancouverthe vancouver film critics circle has named the haidalanguage drama edge of the knife best canadian feature of 2018 the 19th. Director charles wilkinsons film explores the breathtakingly beautiful archipelago off bcs northwest coast home to a dedicated community uniting to protect land and sea for the next generation. Against a backdrop of rising tensions, george finds himself clashing with the police and his tribal council as he finds his place in a climate of social injustice and family demands.
Adiitsii, the lead character in the film, is mentally and physically pushed to the brink of survival. Island of haida gwaii, northern canada, 19th century. The haida language is critically endangered many actors had to learn the. In the film, two haida communities come together to prepare food for the winter. Edge of the knife 2018 directed by helen haigbrown. To develop the script, sandercock and haida collaborators held communitybased storygathering and screenwriting workshops and the classic legend of gaagiixid eventually became. Tiff is a charitable cultural organization with a mission to transform the way people see the world, through film. When a man accidentally causes the death of the son of his best friend, the man is wracked by grief and runs off into the woods. Edge of the knife is a 2018 canadian drama film codirected by gwaai edenshaw and helen haigbrown. Haidalanguage drama edge of the knife is as sharp and thrilling as its title promises. Set in 19thcentury haida gwaii, it tells the classic haida story of the traumatized and stranded man transformed to gaagiixiid, the wildman.
Wracked with grief and hounded by spirits, he slowly transforms himself into. Tormented, he runs away to the wilderness as his mind embraces madness. The firstever haida language feature film, edge of the knife, premieres this week at the toronto international film festival. Abandoned by his mother and raised by a proud activist father, george must learn to adapt the old ways to the realities of modern life.
949 741 1093 1002 662 734 276 1035 1428 432 526 775 368 1082 841 513 884 1292 1237 37 205 426 47 1075 702 860 860 328 448 1491 1186 973 313 1403 1162